Перевод: с французского на русский

с русского на французский

пропорциональное распределение

  • 1 affectation proportionnelle

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > affectation proportionnelle

  • 2 distribution proportionnelle

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > distribution proportionnelle

  • 3 distribution par contribution

    пропорциональное распределение (между непривилегированными кредиторами сумм от продажи имущества неплатёжеспособного должника пропорционально величине их требований)

    Dictionnaire de droit français-russe > distribution par contribution

  • 4 régalement

    БФРС > régalement

  • 5 distribution par contribution

    сущ.
    юр. пропорциональное распределение (между непривилегированными кредиторами сумм от продажи имущества неплатёжеспособного должника пропорционально величине их требований)

    Французско-русский универсальный словарь > distribution par contribution

  • 6 régalement

    сущ.
    1) общ. выравнивание фунта, планировка, пропорциональное распределение налогов
    2) тех. выравнивание поверхности грунта, выравнивание подошвы выработки, планировка поверхности грунта, выравнивание (поверхности грунта), планировка (поверхности грунта)

    Французско-русский универсальный словарь > régalement

  • 7 partage

    m
    1) раздел; делёж; развёрстка; распределение (осадков, тепла и т. п.)
    2) мат. разбиение
    3) юр. акт о разделе; раздел имущества
    4) доля, часть по разделу; перен. доля, участь; удел
    avoir [recevoir] en partage — получить в удел
    s'il y a partage — в случае, если голоса разделятся поровну...

    БФРС > partage

  • 8 péréquation

    f
    1) равномерное распределение ( налогов); пропорциональное налогообложение
    2) выравнивание (цен, расходов, заработной платы)

    БФРС > péréquation

  • 9 péréquation

    сущ.
    общ. пропорциональное налогообложение, равномерное распределение (налогов), выравнивание (цен, расходов, заработной платы)

    Французско-русский универсальный словарь > péréquation

  • 10 serviette

    1. портфель

     

    портфель
    Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
    [ ГОСТ 28455-90]

    портфель
    Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette

См. также в других словарях:

  • ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (apportionment) Распределение мест в представительных органах власти в соответствии с числом партий или единиц территориального деления. Например, согласно Конституции Соединенных Штатов места в палате представителей должны перераспределяться… …   Политология. Словарь.

  • пропорциональное распределение — 1. Начисление косвенных затрат на несколько объектов учета затрат, которые предположительно являются их носителями. В более общем смысле разделение итоговой суммы между несколькими элементами (proration). 2. Процесс распределения доходов и затрат …   Справочник технического переводчика

  • пропорциональное распределение отбора по скважинам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proration schedule …   Справочник технического переводчика

  • Пропорциональное распределение (PRORATION, APPORTIONMENT)  — 1. Начисление косвенных затрат на несколько объектов учета затрат, которые предположительно являются их носителями. В более общем смысле разделение итоговой суммы между несколькими элементами (Proration).  2. Процесс распределения доходов и… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • пропорциона́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Обладающий пропорцией, находящийся в соразмерном соотношении частей. Пропорциональное сложение. □ [У Пушкина] было небольшое лицо и прекрасная, пропорциональная лицу, голова, с негустыми, кудрявыми волосами. И.… …   Малый академический словарь

  • Математика в девяти книгах — (начало) «Математика в девяти книгах» (кит. трад. 九章算術 …   Википедия

  • Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… …   Энциклопедия Кольера

  • Конгресс — (Индия) (Congress (India)) Индийский национальный конгресс (ИНК) создан в 1885 г. В качестве основной политической партии Индии возглавлял национальное движение и принял власть от англичан в 1947 г. Сначала это была организация, представлявшая… …   Политология. Словарь.

  • Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный)         экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… …   Большая советская энциклопедия

  • Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный)         экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»